讓您充分瞭解從【山翠苑】到【炮台山站】怎麼走最方便，得多久，如何乘車等信息。
具體路線如下：
方案1. 共 7站，約耗時 26分鐘 。乘坐（城巴8x路 ），【山翠苑】上車，【炮台山站】下車。
沿途車站：山翠苑→筲箕灣東官立中學→阿公岩道→健威花園→港運城→新都城大廈→長康街→炮台山站→到達 目的地：炮台山站。
方案2. 共 16站，約耗時 54分鐘 。乘坐（106路 ），【山翠苑】上車，【炮台山站】下車。
沿途車站：山翠苑→筲箕灣東官立中學→阿公岩道→南安里→新成街→海利街→成安街→太富街→康安街→基利路→新威園→民新街→健康中街→電照街→明園西街→長康街→炮台山站→到達 目的地：炮台山站。
方案3. 共 19站，約耗時 61分鐘 。乘坐（新巴81路 ），【山翠苑】上車，【炮台山站】下車。
沿途車站：山翠苑→筲箕灣東官立中學→阿公岩道→南安里→新成街→海晏街→西灣河文娛中心→太祥街→康怡廣場(南)→寶峰園→鰂魚湧街→太古坊→民新街→樂基中心→健康村→港運城→琴行街→美麗閣→新時代廣場→炮台山站→到達 目的地：炮台山站。
方案4. 共 20站，約耗時 64分鐘 。乘坐（城巴n8x路 ），【山翠苑】上車，【炮台山站】下車。
沿途車站：山翠苑→筲箕灣東官立中學→阿公岩道→南安里→新成街→海晏街→西灣河文娛中心→太祥街→康怡廣場(南)→寶峰園→鰂魚湧街→太古坊→民新街→樂基中心→健康村→健威花園→港運城→新都城大廈→美麗閣→新時代廣場→炮台山站→到達 目的地：炮台山站。