讓您充分瞭解從【金鐘站】到【翠湖居】怎麼走最方便，得多久，如何乘車等信息。
具體路線如下：
方案1： 共 11站，約耗時 39分鐘。 【金鐘站】⇒力寶中心⇒【翠湖居】
出發：在 金鐘站乘坐104路特快線_環線，680B路_環線，680P路_環線，680路特別班次_環線，新巴680a路_環線，到 力寶中心下車換乘：城巴969p路_環線|(力寶中心→翠湖居)，到達 目的地：翠湖居。
方案2： 共 12站，約耗時 42分鐘。 【金鐘站】⇒熙信大廈⇒【翠湖居】
出發：在 金鐘站乘坐103路，680路，681P路，城巴1路，城巴75路，城巴90路，城巴969b路，城巴97路，城巴N969路，城巴n8x路，城巴n90路，九巴N121路，九巴N182路，九巴N368路，九巴N680路，新巴590S路，新巴590a路，到 熙信大廈下車換乘：城巴969p路_環線|(熙信大廈→翠湖居)，到達 目的地：翠湖居。
方案3： 共 13站，約耗時 46分鐘。 【金鐘站】⇒西區海底隧道收費廣場⇒【翠湖居】
出發：在 金鐘站乘坐城巴930a路_環線，城巴930路，城巴E11S路_環線，到 西區海底隧道收費廣場下車換乘：城巴969p路_環線|(西區海底隧道收費廣場→翠湖居)，到達 目的地：翠湖居。
方案4： 共 14站，約耗時 49分鐘。 【金鐘站】⇒西區海底隧道收費廣場⇒【翠湖居】
出發：在 金鐘站乘坐城巴930a路_環線，城巴930路，城巴E11S路_環線，到 西區海底隧道收費廣場下車換乘：城巴969p路_環線|(西區海底隧道收費廣場→翠湖居)，到達 目的地：翠湖居。
方案5： 共 14站，約耗時 49分鐘。 【金鐘站】⇒西區海底隧道收費廣場⇒【翠湖居】
出發：在 金鐘站乘坐城巴930a路_環線，城巴930路，城巴E11S路_環線，到 西區海底隧道收費廣場下車換乘：城巴969p路_環線|(西區海底隧道收費廣場→翠湖居)，到達 目的地：翠湖居。
方案6： 共 14站，約耗時 48分鐘。 【金鐘站】⇒菲林明道⇒【翠湖居】
出發：在 金鐘站乘坐680B路_環線，680P路_環線，680路特別班次_環線，城巴40路，城巴969b路，城巴N969路，城巴a11路，城巴e11路，城巴n11路，過海隧巴619X路，九巴N368路，九巴N691路，新巴680a路_環線，到 菲林明道下車換乘：城巴969p路_環線|(菲林明道→翠湖居)，到達 目的地：翠湖居。
方案7： 共 16站，約耗時 53分鐘。 【金鐘站】⇒杜老志道⇒【翠湖居】
出發：在 金鐘站乘坐103路，城巴5B路，城巴5x路，城巴5路，城巴N969路，城巴a11路，城巴e11路，城巴n11路，城巴n8x路，過海隧巴619X路，九巴N182路，九巴N691路，新巴23路，到 杜老志道下車換乘：城巴969p路_環線|(杜老志道→翠湖居)，到達 目的地：翠湖居。
方案8： 共 17站，約耗時 57分鐘。 【金鐘站】⇒杜老志道⇒【翠湖居】
出發：在 金鐘站乘坐103路，城巴5B路，城巴5x路，城巴5路，城巴N969路，城巴a11路，城巴e11路，城巴n11路，城巴n8x路，過海隧巴619X路，九巴N182路，九巴N691路，新巴23路，到 杜老志道下車換乘：城巴969p路_環線|(杜老志道→翠湖居)，到達 目的地：翠湖居。
方案9： 共 19站，約耗時 63分鐘。 【金鐘站】⇒灣仔消防局⇒【翠湖居】
出發：在 金鐘站乘坐103路，680路，681P路，城巴E11A路，城巴N969路，城巴a11路，城巴e11路，城巴n11路，城巴n8x路，過海隧巴619X路，九巴N182路，九巴N368路，九巴N680路，九巴N691路，到 灣仔消防局下車換乘：城巴969p路_環線|(灣仔消防局→翠湖居)，到達 目的地：翠湖居。